Em Madrid, logo depois do mergulho no realismo, surrealismo, da arte contemporânia do Museu Reina Sofia, fomos numa livraria e me apaixonei por um livrinho de poesia com gravuras infantis chamado: Te regalo un cuento. Claro que comprei para mim. Adoro estudar espanhol. Tudo parece mais divertido.
[…]
” Te regalo un cuento
para que puedas llevarlo contigo,
dobladito en el bolsillo
o entre las páginas de un libro
de aventuras de piratas
[…]
Te regalo un cuento improvisado,
de esos que empiezas a escribir
sin pensar y que no sabes
cuándo acaban
Te dejo abierta la ventana
para que te cueles,
para que me espíes quando caiga la noche.
Para que me veas sin que te vea.
Te regalo una idea.
El concepto más hermoso de complicidad.
Te regalo un cuento
que hablas de amistad y de sueños,
de noches de verano,
de mí mismo.
[…] Te regalo un cuento sin papel de colores,
ni um “espero que te guste”.
Un cuento que habla de ti y de mí,
que pueda leerse cualquier día del año,
a cualquier hora, sea cual sea
tu estado de ánimo
o tu sabor favorito de helado”